Dragon Ball Capitulo 2

La búsqueda del emperador

Sinopsis:

Bulma saca una cápsula, la cual contiene una casa para pasar la noche. Mientras, Mai le cuenta al emperador Pilaf que a cien kilómetros al norte de su castillo, en el Valle Esqueleto, se ve un resplandor que emana de la noche. Pilaf, que también está buscando las Esferas del Dragón, envía a sus secuaces Mai y Shu para que averigüen si se trata de una esfera del dragón. Goku sale en busca de comida, ya que la que tiene Bulma no le gusta. Y se topa con un avión que lo persigue creyendo que es un pájaro. Al día siguiente, Goku y Bulma se encuentran con Umigame, una tortuga marina que está buscando el mar, así que deciden interrumpir su búsqueda para ayudar a la tortuga.